Tienes que buscar el retorno de la lámpara que quieres quitar de la conmutada ( es el cable de fase que alimenta la lámpara que quieres quitar de la conmutada) y ese cable llevarlo hasta el interruptor donde tendrás que llevar la fase también.
Prueba a cambiar el orden de fase y neutro en el foco y el piloto. A veces si en vez de cortar la fase con el interruptor cortas el neutro se queda algo encendido.
Y sino en los interruptores pon dos contactos para cortar fase y neutro. No cortes solo una.
Yo tuve un problema parecido y tuvo que cambiar el magnetotermico por uno de la misma intensidad pero de distinta curva y todo fue a raíz de cambiar el motor también.que curva tiene el tuyo?
De todas maneras las bobinas del motor deberían de dar valores similares.