Perdona, no comenté lo del cable 4 (enchufe), por estar unido al 1. O sea, donde vaya uno va el otro.
Vale, centrándome en lo que me señalas ahora, los tres cables rojos deberían estar en el mismo lado del interruptor. El rojo 3 en la borna 3 del nuevo interruptor, y los otros dos en la borna...