Hola
Intuyo, sin haberlo visto, que tienes en mente hacer una CHAPUZA. Para el caso que te ocupa nada te impide poner otra caja de mecanismos, adosada a las anteriores, y ahí colocar las bornas de derivación. Esa tercera caja se cubre con una tapa ex profeso: ciega o salida de cables
Pero si...