Hola
Para nada es eso un transformador trifásico, si no que lo es MONOFÁSICO
El primario son los bornes superiores y lo puedes conectar a 230 V (0-230 V) o a 400 V (0-400 V)
El secundario son los 4 bornes inferiores y puedes obtener de él 115 V (conexión 1 y 4; puentes 1-2 y 3-4)
También puedes sacar 230 V (conexión 1 y 4; puente 2 y 3)
Los puentes ya suelen venir con el trafo, así que debes fijarte si los tiene puestos ya que una conexión de las anteriores devalúa la del otro voltaje
Tampoco puedes meter el el primario 230 y 400 v a la par (es que estoy viendo 3 cables)
Saludos