Hola
2 Interruptores diferenciales, de las mismas características, en serie, no los puedes tener: tiene que haber entre ellos selectividad amperimétrica y cronométrica
En el caso de que te saltaras la norma y el trifásico afectara a mas de 1 circuito (como en la fase R de la imagen que aludes) si la derivación es progresiva dispararía siempre el de cabecera, ya que derivaciones, mas o menos, siempre están presentes
Para que lo entiendas mejor si en los monofásicos cogidos a la misma fase tienes una derivación en cada uno de 10 mA, el de cabecera ya está leyendo 20 mA. Con incrementarse 6 u 8 mA el trifásico ya dispararía y los monofásicos ni se enteran. Eso sí pueden disparar, al hacerlo el de cabecera "por simpatía"
Un saludo