Independientemente de la normativa que se rige en ese particular caso, si la pregunta se refiriese sólo a si un empalme en un cable es seguro, contraviniendo opiniones opuestas, decir que SI ESTÁ BIEN HECHO ES SEGURO
En mi vida he realizado miles de empalmes, tanto en Baja Tensión como en Alta...