Si mides fase y tierra te da 220v y entre neutro y tierra la medida cero o lo mas cercano a cero.
Medir tensiones entre el tierra para mi no es lo mas correcto para detectar una avería de este tipo.
Para eso estan los medidores de aislamiento o fuga, o los medidores multifunción eléctricos, que ya vienen con ese tipo de medida.
Aparte de medir aislamiento o fuga a tierra, quizas también se necesite medir tiempo y frecuancia de disparó del diferencial o quizas tambien armónicos.
Los saltos esporádicos del diferencial, no son faciles de solucionar, mas si no se dispone de este tipo de medidores.