Hola, si tu instalación es monofásica en F-PE te tiene que dar ~230v y entre N-PE te tiene que dar ~0v.
El interruptor debe cortar solo fase, el neutro debe llegar directo a la lámpara desde caja de registro o a través de la canalización que llega al interruptor actual pero sin pasar por él, con lo que deberás usar F+N para alimentar el sensor, sacar una derivación en serie para el N y sacar solo Fase del sensor.
Un saludo.